Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

первого начала термодинамики

Толкование Перевод

1 уравнение

уравнение с. мат. Bestimmungsgleichung f; Gleichung f

уравнение с., допускающее численное решение с. выч. numerisch ausgewertete Gleichung f

уравнение с. Абеля мат. Abelsche Integralgleichung f

уравнение с. ампервитков эл. Amperewindungsgleichung f

уравнение с. баланса эл. Bilanzgleichung f; kinetische Gleichung f

уравнение с. баланса энергии Arbeitsgleichung f

уравнение с. Бернулли мат. Bernoullische Differentialgleichung f; гидрод.,мат. Bernoullische Gleichung f; Bernoullisches Theorem n; Druckgleichung f

уравнение с. Бертло Berthelot-Gleichung f; Berthelotsche Gleichung f; Berthelotsche Zustandsgleichung f

уравнение с. Бесселя мат. Besselsche Differentialgleichung f; Besselsche Gleichung f

уравнение с. Блазиуса Blasiussche Formel f; мат. Blasiusscher Satz m

уравнение с. Блоха Bloch-Gleichung f; мат. Blochsche Gleichung f; Blochsche Integralgleichung f

уравнение с. Больцмана мех. Boltzmann-Gleichung f; мат. Boltzmannische Gleichung f; Boltzmannsche Stoßgleichung f

уравнение с. Брэгга Braggsche Gleichung f

уравнение с. в вариациях мат. Variationsgleichung

уравнение с. в канонической форме kanonische Gleichung f

уравнение с. в конечных разностях мат. Differenzengleichung f

уравнение с. (напр., прямой) в отрезках Abschnittsgleichung f

уравнение с. в частных производных мат. Gleichung f mit partiellen Ableitungen; partielle Gleichung f

уравнение с. Ван-дер-Ваальса van der Waalssche Gleichung f; van-der-Waals-Gleichung f; van-der-Waalssche Zustandsgleichung f

уравнение с. Вант-Гоффа vant-Hoffsche Gleichung f; vant-Hoffsches Gesetz n

уравнение с. величин мат. Größengleichung f

уравнение с. вихря геоф. Wirbelgleichung f

уравнение с. возраста яд. Agegleichung f; Altersgleichung f; Bremsgleichung f; Fermische Differentialgleichung f

уравнение с. времени астр. Zeitgleichung f

уравнение с. второй степени мат. Gleichung f zweiten Grades; quadratische Gleichung f

уравнение с. Вульфа-Брэгга крист. Braggsche Gleichung f; Braggsche Reflexionsbedingung f

уравнение с. высших степеней Gleichung f höheren Grades

уравнение с. Гамильтона Hamiltonsche Bewegungsgleichung f; мех. Hamiltonsche Gleichung f; kanonische Bewegungsgleichung f; kanonische Gleichung f; kanonisches Differentialgleichungssystem n

уравнение с. Гамильтона-Якоби мат. Hamilton-Jacobische Differentialgleichung f; Hamiltonsche partielle Differentialgleichung f

уравнение с. Гаусса Gaußsche Differentialgleichung f; мат. Gaußsche Gleichung f

уравнение с. Гельмгольца ж. Helmholtz-Gleichung f; Helmholtzsche Gleichung f

уравнение с. Гиббса Gibbssche Gleichung f

уравнение с. Гиббса-Гельмгольца ж. термод. Gibbs-Helmholtz-Gleichung f

уравнение с. Гиббса-Дюгема Duhemsche Gleichung f; Gibbs-Duhem-Gleichung f; термод. Gibbs-Duhemsche Gleichung f

уравнение с. гиперболического типа мат. hyperbolische Gleichung f

уравнение с. горения Verbrennungsgleichung f

уравнение с. Гюгоньо аэрод. Hugoniot-Gleichung f; Hugoniotsche Beziehung f

уравнение с. Д`Аламбера мат. D`Alembertsche Differentialgleichung f

уравнение с. движения мех. Bewegungsgleichung f

уравнение с. движения гироскопа Bewegungsgleichung f des Kreisels

уравнение с. двух тел мех. Zweikörpergleichung f

уравнение с. Дебая физ. Debye-Gleichung f

уравнение с. диода Diodengleichung f

уравнение с. Дирака физ. Diracsche Gleichung f; Diracsche Wellengleichung f

уравнение с. диффузии яд. Diffusionsgleichung f

уравнение с. для ВМ Maschinengleichung f

уравнение с. единиц Einheitengleichung r

уравнение с. замедления физ. Bremsgleichung f

уравнение с. импульсов Impulsgleichung f

уравнение с. Кармана мат. Carmansche Gleichung f

уравнение с. квазинепрерывности мат. Quasikontinuitätsgleichung f

уравнение с. Кеплера астр. Keplersche Gleichung f

уравнение с. Клапейрона мат. Clapeyron-Gleichung f; Clapeyronsche Zustandsgieichung f

уравнение с. Клапейрона-Клаузиуса мат. Clapeyron-Clausius-Gleichung f; термод. Clausius-Clapeyronsche Gleichung f

уравнение с. Клапейрона-Менделеева Clapeyronsche Zustandsgieichung f

уравнение с. класса Фукса Differentialgleichung f der Fuchsschen Klasse; мат. Fuchssche Differentialgleichung f

уравнение с. классов мат. Klassengleichung f

уравнение с. Клаузиуса-Моссотти физ. Clausius-Mossottische Gleichung f

уравнение с. Клейна-Гордона Fock-Gleichung f; яд. Klein-Gordon-Gleichung f

уравнение с. Клейна-Фока-Гордона Fock-Gleichung f; яд. Klein-Gordon-Gleichung f

уравнение с. Клеро мат. Clairautsche Differentialgleichung f

уравнение с. колебаний физ. Schwingungsgleichung f

уравнение с. колебательного процесса Schwingungsgleichung f

уравнение с. короткого замыкания эл. Kurzschlußgleichung f

уравнение с. Коши-Римана мат. Cauchy-Riemannsche Differentialgleichung f

уравнение с. кривой мат. Kurvengleichung f

уравнение с. Лагранжа Lagrangesche Gleichung f

уравнение с. Лагранжа второго рода Euler-Lagrangesche Gleichung f; Lagrangesche Bewegungsgleichung f zweiter Art; мех. Lagrangesche Gleichung f zweiter Art

уравнение с. Лагранжа параболической интерполяции мат. Lagrangesche Interpolationsgleichung f

уравнение с. Лагранжа первого рода Lagrangesche Bewegungsgleichung f erster Art; мех. Lagrangesche Gleichung f erster Art

уравнение с. Ламе мех. Lamesche Gleichung f

уравнение с. Ландау Landau-Gleichung f; Landausche Gleichung f

уравнение с. Ландау-Лифшица Landau-Lifschitz-Gleichung f; физ. Landau-Lifschitzsche Gleichung f

уравнение с. Ланжевена физ. Langevinsche Gleichung f

уравнение с. Лапласа Laplace-Gleichung f; мат. Laplacesche Differentialgleichung f; мат.,физ. Laplacesche Gleichung f; Laplacesche Potentialgleichung f; Potentialgleichung f

уравнение с. луча физ. Strahlengleichung f; Strahlgleichung f

уравнение с. Майера-Боголюбова термод. Mayer-Bogoljubowsche Zustandsgleichung f

уравнение с. Максвелла физ. Maxwellsche Gleichung

уравнение с. Матье мат. Mathieu-Gleichung f

уравнение с. маятника мех. Pendelgleichung f

уравнение с. Менделеева-Клапейрона Clapeyronsche Zustandsgieichung f

уравнение с. минимальных поверхностей мат. Minimalflächengleichung f

уравнение с. (математической) модели Modellgleichung f

уравнение с. моментов мех. Momentengleichung f

уравнение с. Монжа Mongesche Differentialgleichung f; мат. Mongesche Gleichung f

уравнение с. Монжа-Ампера Monge-Amperesche Differentialgleichung f; мат. Monge-Amperesche Gleichung f

уравнение с. мощности эл. Leistungsgleichung f

уравнение с. наветренных волн гидрод. Luvwellengleichung f

уравнение с. Навье-Стокса гидрод. Navier-Stokes-Gleichung f

уравнение с. напряжений эл. Spannungsgleichung f

уравнение с. непрерывности мат.,мех. Kontinuitätsgleichung f

уравнение с. неразрывности аэрод.,мех. Kontinuitätsgleichung f

уравнение с. Нернста Nernstsche Formel f; мех. Nernstsche Gleichung f

уравнение с. Нернста-Эйнштейна Nernst-Einsteinsche Beziehung f

уравнение с. нормали Normalengleichung f

уравнение с. окружности Kreisgleichung f

уравнение с. Онсагера физ. Onsager-Gleichung f

уравнение с. операции Plangleichung f

уравнение с. орбиты астр. Bahngleichung f

уравнение с. ошибок мат. Fehlergleichung f

уравнение с. параболического типа мат. parabolische Gleichung f

уравнение с. Паули яд. Pauli-Gleichung f

уравнение с. Пелла мат. Pellsche Gleichung f

уравнение с. первого начала термодинамики Gleichung f des ersten Hauptsatzes der Thermodynamik

уравнение с. первой степени мат. Gleichung f ersten Grades; мат. lineare Gleichung f

уравнение с. передачи эл. Leitungsgleichung f

уравнение с. переноса яд. Transportgleichung f

уравнение с. переноса Больцмана Boltzmannsche Transportgleichung f

уравнение с. переноса вихря Wirbeltransportgleichung f

уравнение с. переноса импульса Impulstransportgleichung f

уравнение с. переноса массы Massentransportgleichung f

уравнение с. переноса энергии Energietransportgleichung f

уравнение с. пластичности мех. Plastizitätsgleichung f

уравнение с. плоскости Ebenengleichung f

уравнение с. поверхности мат. Gleichung f einer Oberfläche

уравнение с. поверхности в векторной форме Gleichung f einer Oberfläche in Vektorform

уравнение с. поверхности в неявной форме Gleichung f einer Oberfläche in impliziter Form

уравнение с. поверхности в параметрической форме Gleichung f einer Oberfläche in Parameterform

уравнение с. поверхности в явной форме Gleichung f einer Oberfläche in expliziter Form

уравнение с. поверхности с тремя переменными Gleichung f einer Oberfläche mit drei Variablen

уравнение с. погрешностей мат. Fehlergleichung f

уравнение с. поиска Suchmodellgleichung f

уравнение с. поля эл. Feldgleichung f

уравнение с. постоянства секундного массового расхода мех. Kontinuitätsgleichung f

уравнение с. преобразования мат. Transformationsgleichung f

уравнение с. приграничного слоя Bandschichtgleichung f

уравнение с. притока тепла Gleichung f des ersten Hauptsatzes der Thermodynamik

уравнение с. проводимости физ. Leitwertgleichung f

уравнение с. Прока Procasche Gleichung f

уравнение с. прямой мат. Geradengleichung f

уравнение с. Пуассона мат. Poisson-Gleichung f; Poissonsche Gleichung f; Poissonsche Potentialgleichung f

уравнение с. пятой степени мат. Gleichung f fünften Grades

уравнение с. равновесия Bilanzgleichung f; мех. Gleichgewichtsgleichung f

уравнение с. размерностей мат. Einheitenrechnung f

уравнение с. размерности Einheitengleichung f

уравнение с. расхода мех. Kontinuitätsgleichung f

уравнение с. реакции Reaktionsgleichung f

уравнение с. реакции горения Verbrennungsgleichung f

уравнение с. регрессии Beziehungsgleichung f; мат. Regressionsgleichung f

уравнение с. регулирования Regelungsgleichung f

уравнение с. Риккати Riccatische Differentialgleichung f; мат. Riccatische Gleichung f

уравнение с. Римана аэрод. Riemannsche Gleichung f

уравнение с. Ричардсона-Дашмана Richardson-Duschmannsche Gleichung f

уравнение с. Рэлея Rayleighsche Gleichung f; Rayleighsche Gleichung f für die Gruppengeschwindigkeit

уравнение с. Рэлея для групповой скорости Rayleighsche Gleichung f; Rayleighsche Gleichung f für die Gruppengeschwindigkeit

уравнение с. с двумя неизвестными мат. Gleichung f mit zwei Unbekannten

уравнение с. с двумя переменными мат. Gleichung f mit zwei Veränderlichen; binäre Gleichung f

уравнение с. с одним неизвестным мат. Gleichung f mit einer Unbekannten

уравнение с. с частными производными Gleichung f mit partiellen Ableitungen; мат. partielle Gleichung f

уравнение с. свободных колебаний Gleichung f von freien Schwingungen

уравнение с. связи мех. Bedingungsgleichung f; Bindungsgleichung f

уравнение с. связи между единицами Einheitengleichung f

уравнение с. сопротивления эл. Widerstandsgleichung f

уравнение с. состояния термод. Zustandsgieichung f; Zustandsgleichung f

уравнение с. состояния Бертло Berthelotsche Zustandsgleichung f

уравнение с. состояния Битти-Бриджмена Beattie-Bridgman-Gleichung f; Beattie-Bridgmansche Zustandsgieichung f

уравнение с. состояния Дитерици Dieterici-Gleichung f; Dietericische Zustandsgieichung f

уравнение с. состояния Дитеричи Dieterici-Gleichung f; Dietericische Zustandsgieichung f

уравнение с. состояния Камерлинг-Оннеса Kamerlingh-Onnessche Zustandsgieichung f

уравнение с. состояния Клапейрона термод. Clapeyronsche Zustandsgieichung f

уравнение с. состояния Эйкена термод. Euckensche Zustandsgieichung f

уравнение с. сплошности мех. Kontinuitätsgleichung f

уравнение с. -ой степени мат. Gleichung f n-ten Grades

уравнение с. Тафиля мат. Tafels-Gleichung f

уравнение с. тенденции метео. Tendenzgleichung f

уравнение с. теплового баланса Bilanzgleichung f der Wärme; Wärmebilanzgleichung f

уравнение с. теплопроводности термод. Wärmeleitungsgleichung f

уравнение с. термодинамики thermodynamische Gleichung f

уравнение с. термоэлектронной эмиссии Richardson-Duschmannsche Gleichung f

уравнение с. тетраэдра мат. Tetraedergleichung f

уравнение с. токов эл. Stromgleichung f

уравнение с. траектории астр. Bahngleichung f

уравнение с. третьей степени мат. Gleichung f dritten Grades; kubische Gleichung f

уравнение с. трёх моментов Clapeyronscher Dreimomentensatz m; Dreimomentengleichung f

уравнение с. Фредгольма мат. Fredholmsche Integralgleichung f

уравнение с. Фукса Differentialgleichung f der Fuchsschen Klasse; мат. Fuchssche Differentialgleichung f

уравнение с. функции Funktionsgleichung f

уравнение с. центра астр. Mittelpunktsgleichung f

уравнение с. Чебышева мат. Tschebyscheffsche Differentialgleichung f

уравнение с. четвёртой степени мат. Biquadratgleichung f; Gleichung f vierten Grades

уравнение с. четырёх моментов мех. Viermomentengleichung f

уравнение с. числовых значений мат. Zahlenwertgleichung f

уравнение с. шара Kugelgleichung f

уравнение с. Шрёдингера Schrödinger-Gleichung f

уравнение с. Шредингера Schrödinger-Gleichung f

уравнение с. Эйлера Euler-Gleichung f; мат. Eulersche Gleichung f

уравнение с. Эйнштейна Einsteinsche Gleichung f; Einsteinsche Gleichung f des Fotoeffekts

уравнение с. электрического равновесия Spannungsgleichung f

уравнение с. электрического состояния elektrische Zustandsgieichung f

уравнение с. электрической линии Leitungsgleichung f

уравнение с. эллиптического типа мат. elliptische Gleichung f

уравнение с. энергии Leistungsbilanz f

уравнение с. ядерной реакции Kernreaktionsformel f; Kernreaktionsgleichung f

уравнение с. Якоби Jacobische Differentialgleichung f; мат. Jacobische Gleichung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > уравнение
2 first

1. n первое

on the first of May — первого мая

first go — первым делом

first gun — первый анод

first leg — первый этап

first base — первая база

first chop — первый сорт

2. n начало

at first — сначала, сперва

at the first — первое время

from the first — с самого начала

at the first set-out — в самом начале

from the very first — с самого начала

first commercial production — начало промышленной добычи

first law of thermodynamics — первое начало термодинамики

3. n степень бакалавра с отличием первого класса

first fold — первый сгиб

the first — первое число

first call — первый взнос

first course — первый ряд

first flow — первый полив

4. n муз. самый высокий голос или самая высокая партия

the first of May — первое мая

the very first — самый первый

first or last — рано или поздно

first high water — высокая полная вода

to draw the first prize — получить самый крупный выигрыш

5. n товар первого сорта, высшего качества

first prize — первый приз

first story — первый этаж

first wort — первое сусло

first chop — первый сорт

first blood — первая кровь

6. n горн. лучшая кусковая руда; концентрат

first patent flour — лучшая пшеничная мука высших сортов

first clear flour — лучшая пшеничная мука вторых сортов

7. n место в первом классе

who struck the first blow? — кто начал ?, кто первый ударил?

the first speaker — первый выступающий, первый взявший слово

murder in the first degree — тяжкое убийство первой степени

have a right of first signature — иметь право первой подписи

first offender — преступник, совершивший первое преступление

8. a первый по времени, самый ранний

the first flowers of spring — первые весенние цветы

first fruit — первые плоды

first lees — первый отстой

first person — первое лицо

first press — первый пресс

first slice — первый слой

9. a первый, начальный

first form — первый класс

first performance — первое представление, премьера

first round — первый раунд

to succeed the very first time — добиться успеха с первого раза

scored the first win — завоевал первое место

taking first place — занимающий первое место

error of the first kind — ошибка первого рода

first carbonated juice — сок первой сатурации

first product — продукт первой кристаллизации

10. a первый, пробный

first attempt — первая попытка

first storey — первый этаж

first strike — первый удар

first measure — первый такт

first pull — пробный оттиск

first quality — первый сорт

11. a первый, основной

the first thing to do — первое, что надо сделать

first secretary — первый секретарь посольства

function of first kind — функция первого рода

Simpson's first rule — первое правило Симпсона

court of first instance — суд первой инстанции

first carbonation juice — сок первой сатурации

12. a первый попавшийся; первый представившийся; любой

ask the first man you meet — спросите любого, кого вы встретите

first order system — система первого порядка

first syndication — программы первого показа

score the first win — завоевать первое место

first class airfield — аэродром первого класса

first drawing on loan — первое погашение ссуды

13. a первый, предварительный

first field dressing — индивидуальный перевязочный пакет

first runoff — первый оттек

first spool — первый каскад

the first that — первое что

First Consul — первый консул

first cut — первое травление

14. a первый, передний

first tier boxes — ложи первого яруса

first generation bank — банк первого поколения

first jet — оттек утфеля первой кристаллизации

first production line — первая сборочная линия

love at first sight — любовь с первого взгляда

to rank among the first — быть в числе первых

15. a первый, выдающийся, самый знаменитый

the first scholar of the day — самый крупный учёный своего времени

first draw — первая протяжка

first ending — первая вольта

first gear — первая передача

first level — первый уровень

first moment — первый момент

16. a первосортный, самый лучший

articles of first quality — товар первого сорта

first string — лучшие игроки команды, первый состав

17. a первый, ведущий

first violin — первая скрипка

first order — первый порядок

first punch — первая обминка

first running — первое сусло

first stage — первая ступень

first copy — первый экземпляр

18. adv сперва, сначала

first of all — прежде всего

at first. — сначала

first time — сначала

at first — сначала,

in the first place — сначала; во-первых

at the first go-of — вначале; сперва; при первой попытке

19. adv впервые

when he first went to war — когда он впервые попал на войну

First Americans — первые американцы

for the first time — в первый раз; впервые

for the first time since — с тех пор как впервые

the first touches of autumn — первые признаки осени

first knowledge of inoculation — первые сведения о прививках

20. adv скорее, предпочтительно

first aid box — аптечка скорой помощи

first aid — первая помощь; скорая помощь

21. adv первым; в первую очередь

to stand first — быть первым; быть в первых рядах

he arrived first — он прибыл первым

he claimed the right to speak first — он требовал, чтобы ему первому дали слово

you go first — идите первым

who plays first? — чей первый ход?

ladies first! — проходите, пожалуйста!; сначала дамы!

the first half of the year — первое полугодие

tiing for first place — поделивший первое место

to a first approximation — в первом приближении

a court of first instance — суд первой инстанции

court of first appearance — суд первой инстанции

Синонимический ряд:

1. basic (adj.) basic; fundamental; primary

2. early (adj.) beginning; early; initial

3. initially (adj.) initially; originally; primarily

4. least (adj.) least; slightest; smallest

5. original (adj.) anterior; beginning; earliest; incipient; initial; maiden; original; pioneer; prime; primeval

6. paramount (adj.) paramount; preeminent; superior; supreme

7. top (adj.) arch; capital; cardinal; champion; chief; dominant; foremost; greatest; head; headmost; inaugural; key; leading; main; major; outstanding; pre-eminent; premier; principal; top

8. beginning (noun) beginning; commencement; outset; start

9. firstly (other) firstly; initially

Антонимический ряд:

finish; last; latest; lowest; secondary; subordinate; subsequent; supplementary; ultimately; unimportant

English-Russian base dictionary > first

См. также в других словарях:

Сомнение в универсальности второго начала термодинамики — К удалению|12 июня 2008Сомнение в универсальности второго начала термодинамики свидетельствует, согласно критерию фальсифицируемости Карла Поппера, о том, что второе начало термодинамики является предметом не только слепой веры, но и научного… … Википедия
Первое начало термодинамики — Начала термодинамики Ст … Википедия
ВТОРОЕ НАЧАЛО ТЕРМОДИНАМИКИ — один из осн. законов термодинамики, согласно к рому невозможно создать вечный двигатель 2 го рода. Существует ряд эквивалентных формулировок В. н. т., напр.: а) невозможен процесс, единств. результатом к рого было бы совершение работы,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Третье начало термодинамики — Начала термодинамики Ст … Википедия
ТРЕТЬЕ НАЧАЛО ТЕРМОДИНАМИКИ — (Нернста теорема) закон термодинамики, согласно к рому энтропия S равновесной системы стремится к конечному пределу, не зависящему от давления, плотности, др. термодинамич. параметров или фазы, при стремлении темп ры к абс. нулю. Установлено… … Физическая энциклопедия
ЗАКОНЫ ТЕРМОДИНАМИКИ — (начала, принципы) три основных закона выражающие процессы расширения и сжатия, нагрева и охлаждения, плавления и затвердевания, испарения и конденсации, хим. реакций, теплового излучения и др. Первый закон устанавливает количественную… … Большая политехническая энциклопедия
Физика — I. Предмет и структура физики Ф. – наука, изучающая простейшие и вместе с тем наиболее общие закономерности явлений природы, свойства и строение материи и законы её движения. Поэтому понятия Ф. и сё законы лежат в основе всего… … Большая советская энциклопедия
ФИЗИКА. — ФИЗИКА. 1. Предмет и структура физики Ф. наука, изучающая простейшие и вместе с тем наиб. общие свойства и законы движения окружающих нас объектов материального мира. Вследствие этой общности не существует явлений природы, не имеющих физ. свойств … Физическая энциклопедия
ЭНТРОПИЯ — (от греч. entropia поворот, превращение), понятие, впервые введённое в термодинамике для определения меры необратимого рассеяния энергии. Э. широко применяется и в др. областях науки: в статистической физике как мера вероятности осуществления к.… … Физическая энциклопедия
ФИЗИКА — (от древнегреч. physis природа). Древние называли физикой любое исследование окружающего мира и явлений природы. Такое понимание термина физика сохранилось до конца 17 в. Позднее появился ряд специальных дисциплин: химия, исследующая свойства… … Энциклопедия Кольера
Энтропия — (от греч. entropía поворот, превращение) понятие, впервые введенное в термодинамике (См. Термодинамика) для определения меры необратимого рассеяния энергии. Э. широко применяется и в других областях науки: в статистической физике (См.… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

первого начала термодинамики

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

первого начала термодинамики

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: